„Da sind zunächst die Soldaten und Offiziere, die sich mit Gebrauchsgegenständen eindecken, die sie später auf dem sowjetischen Schwarzmarkt tauschen oder zu Geld machen wollen.“
「まず兵士や将校がいて、彼らは後にソ連の闇市場で交換したり現金化したりしようとする日用品を買い込んでいる。」
„Keine Pelzdecke und keiner unserer Pelzmäntel kam abhanden, denn dafür interessierten sich die Russen nicht; Pelze sind für sie offenbar reine Gebrauchsgegenstände, über die sie selbst reichlich verfügen.“
「毛布も毛皮のコートも一枚も紛失しなかった。ロシア人はそれらに関心がなかったからだ。毛皮は彼らにとって明らかにありふれた日用品であり、自分たちで豊富に持っている。」
