„Schon bei dem weniger gefährlichen Thema der zwangsweisen Geburtenbeschränkung hatte sein alter Freund Wyndham ihn im Stich gelassen, und Harriet war zumindest ungewöhnlich zurückhaltend gewesen.“
「強制的な出生制限というそれほど危険でない話題でさえ、旧友のウィンダムは彼を見捨てており、ハリエットも少なくとも異常なほど控えめであった。」
