Stempel der Post, der aus Gefälligkeit vergeben wird, obwohl es sich nicht um Versand von Postgut handelt
„Jede Station wurde von einem Sonderpostamt begleitet, das Postwertzeichen und philatelistische Produkte abgab, gewöhnliche und eingeschriebene Postkarten und Briefe annahm und Vorlagen mit Gefälligkeitsstempeln bedruckte.“
「各停留所には特別郵便局が併設され、切手や収集用郵便商品を販売し、普通および書留の葉書や手紙を受け付け、見本に便宜消印を押した。」