„Zwar versprühten beide viel Temperament, doch Adas Gefühlsausdrücke waren spontan und manchmal hysterisch gewesen, Claires dagegen kontrolliert und gedämpft durch Ironie.“
「二人はともに気性をあらわにしたが、アダの感情表現は自発的で時にヒステリックであり、これに対してクレアのそれは抑制され、皮肉によって和らげられていた。」
„Der Text ist dazu da, diese schon in Tönen ausgedrückten Emotionen mit Worten zu versehen, die durch ihre Semantik und ihre poetische Anpassung an die Musik diesen Gefühlsausdruck vervollkommnen.“
「歌詞は、すでに音で表現されたこれらの感情に言葉を与え、その意味と音楽への詩的適合によってこの感情表現を完全にするためのものである。」
