„Die Gefühlslage jener Gesellschaft im Zusammenbruch können wir aus vielerlei Einzelzeugnissen rekonstruieren.“
「崩壊しつつあるあの社会の感情状態は、多くの個別の証言から再構成できる。」
„Diese Befindlichkeit ist von Glücksgefühlen begleitet. Kletterer ‚tanzen’ in dieser Gefühlslage in der Wand, Gleitschirmpiloten in der Luft.“
「この状態は幸福感を伴う。クライマーはこの感情状態の中で壁を『踊り』、パラグライダーは空中を舞う。」
