„Anita schriebt bei 5.: Frank ist ein Arschloch, ein Gefühlslegastheniker, ein Eisblock, autistisch, völlig verlangsamt, ignorant, phlegmatisch, bequem, unfähig mir etwas entgegenzusetzen.“
「アニタは5番目にこう書いた。フランクはろくでなしで、アレキシサイミア患者で、氷の塊で、自閉的で、まったく鈍く、無関心で、無気力で、安楽を求め、私に何も対抗できない、と。」
„Gefühlslegastheniker: Betitelung für Menschen mit fehlender Empathie (sprich: Einfühlungsvermögen); wird häufig Männern unterstellt.“
「アレキシサイミア患者とは、共感すなわち感情移入を欠いた人への呼称であり、しばしば男性に対して用いられる。」
