„Meine Gefühlsskala ist nach oben und unten offen, eine Balance unmöglich.“
「私の感情尺度は上下に開いており、均衡は不可能だ。」
„So ging es wohl weitere zwei Stunden, bis alle drei Kandidatinnen jede nur denkbare Regung auf der Gefühlsskala dargeboten hatten.“
「三人の候補者全員が感情尺度上で考えられるあらゆる反応を示すまで、さらに二時間ほど続いた。」
