Gefangenenchor

der

[ɡəˈfaŋənənˌkoːɐ̯]名詞複数形: Gefangenenchöre

定義

囚人合唱団- 受刑者が歌う合唱団

Chor, in dem Häftlinge singen

„Einmal hatte er eine Fidelio-Aufführung zu besprechen, bei welcher der Gefangenenchor greulich falsch gesungen hatte.“

「かつて彼はフィデリオのある上演について論評しなければならなかったが、その際囚人合唱団がひどく音を外して歌っていた。」

囚人合唱曲- 囚人の歌を主題とし、再現し、描写する合唱作品

Chorwerk, das den Gesang der Gefangenen thematisiert/wiedergibt/darstellt

Der Gefangenenchor aus Verdi's Nabucco ist eine der berühmtesten und ergreifendsten Szenen der Operngeschichte.

ヴェルディのナブッコにおける囚人合唱曲はオペラ史上最も有名で心を打つ場面の一つである。