„Der sinnenfreudige, denkende Mensch verachtet die Gefräßigkeit, die Hurerei und die brutale Rache in einer ersten Zornesaufwallung.“
「感覚を楽しみ考える人間は、貪食、淫行、最初の怒りの爆発における残忍な復讐を軽蔑する。」
„Ich weiß nicht, weshalb Begräbnisse appetitanregend sind, aber zwei innerhalb von so kurzer Zeit, das von Carlota und das von Luis, haben bei Pepa eine beleidigende Gefräßigkeit ausgelöst.“
「なぜ葬式が食欲をそそるのか分からないが、カルロータの葬式とルイスの葬式という短期間の二つの葬式がペパに失礼なほどの貪食を引き起こした。」
