Gegenbewegung

反対動作- 最初に行われた動きや通常行われる動きとは逆方向への身体の移動や実行。

körperliche Verlagerung/Ausführung in die andere Richtung als die zuerst ausgeführte oder ›normal‹ getätigte

対抗運動- 先に挙げられたものに矛盾し、対立する逆方向への展開。

Ausprägung in die andere Richtung, die einer erstgenannten widerspricht, konträr gegenübersteht

反行- 一方が上昇し他方が下降する二つの声部の関係。

Verhältnis zweier Stimmen zueinander, von denen eine steigt und die andere sinkt