Gegenwartslatein

das

[ˈɡeːɡn̩vaʁt͡slaˌtaɪ̯n]名詞

定義

現代ラテン語- 科学、神学、現代の生活様式におけるラテン語の現在の言語段階で、ラテン語彙の不断の拡張と豊富化によって特徴づけられるもの

die gegenwärtige Sprachstufe des Lateins in den Wissenschaften, der Theologie und den modernen Lebensformen, die durch eine ständige Erweiterung und Bereicherung des lateinischen Wortschatzes charakterisiert ist

Das Gegenwartslatein zeichnet sich durch eine ständige Erweiterung des lateinischen Wortschatzes aus, die begrifflich die modernen Lebensbedingungen abdeckt und repräsentiert.

現代ラテン語はラテン語彙の不断の拡張によって特徴づけられ、概念的に現代の生活条件を網羅し表現している。

Eine eigene Kommission ist damit beschäftigt, alle modernen Begriffe im Gegenwartslatein zu formulieren.

専門の委員会が現代ラテン語におけるすべての現代的概念の定式化に取り組んでいる。