Gegenzeuge

der

[ˈɡeːɡn̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə]名詞複数形: Gegenzeugen

定義

反対証人- 法廷で証人として、ある人が先の証言で主張したことと異なることを証言する人

Person, die vor Gericht (als Zeuge) etwas anderes aussagt, als eine Person zuvor in ihrer Aussage behauptet hat

Sie hatte ihren Vater als Gegenzeugen dafür benannt, dass die Behauptungen der Nachbarin nicht wahr seien.

彼女は隣人の主張が真実でないことの反対証人として父親を指名した。

相手側証人- 法廷で証人として出廷し、相手方・弁護側によって指名された人

Person, die vor Gericht (als Zeuge) auftritt und von der Gegenseite/Verteidigung benannt wurde

Ein Gegenzeuge, der entlastendes Material vorlegen wollte, wurde nicht gehört.

免罪となる資料を提出しようとした相手側証人は聴取されなかった。