„Nach der Art der Bezahlung zerfallen die Arbeitnehmer in zwei Gruppen, die Lohnempfänger und die Gehaltsempfänger.“
「支払いの種類により労働者は二つの集団に分かれる。賃金受領者と給料受給者である。」
„Einmal waren durch die immer mehr anwachsende Produktivität der gesamten deutschen Wirtschaft mehr Arbeitskräfte nötig, so daß die Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger zunahm.“
「かつてドイツ経済全体の生産性がますます増大したため、より多くの労働力が必要となり、賃金・給料受給者の数が増加した。」