„Sein patrón war ein Gläubiger, ein Götzenanbeter, und einen Götzenanbeter von seinem Götzen zu trennen war nie ratsam. Vor allem nicht, wenn der Götzenanbeter seine Gehaltsschecks unterschrieb und bewaffnet war.“
「彼の雇い主は債権者であり偶像崇拝者で、偶像崇拝者をその偶像から引き離すのは決して賢明ではなかった。特にその偶像崇拝者が彼の給与小切手に署名し武装しているときは。」
