Teil der Buchführung, der sich dadurch auszeichnet, dass er „getrennt [von der übrigen Buchführung] geführt und aufbewahrt wird und nur einem sehr begrenzten Personenkreis zugänglich ist“.
„Der klaren Erfassung der Geschäftsvorfälle widerspricht es nicht, wenn bestimmte Teile des Buchungsstoffs gesondert in einer Geheimbuchführung erfaßt werden.“
「帳簿資料の特定の部分が秘密簿記において別個に記録されることは、取引事象の明確な把握に反しない。」
„Die Geheim- oder Direktionsbuchführung ist eine neben der regulären oder laufenden Buchführung (Hauptbuchführung) errichtete Sonderbuchführung mit dem Zweck, vertrauliche Betriebsvorgänge eigenen Mitarbeitern oder außenstehenden Dritten vorzuenthalten.“
「秘密簿記または重役簿記は、通常のまたは経常的な簿記（主簿記）のほかに設けられた特別簿記であり、機密の業務事象を自社の従業員や外部の第三者に知らせないことを目的とする。」
