„Als die neue Geheimdienstzentrale am nordwestlichen Stadtrand Moskaus 2006 eingeweiht wurde, landete Putin mit einem Hubschrauber auf einem Heliport, der das Dach des Hauptquartiers krönt.“
「2006年にモスクワ北西郊外の新しい諜報機関本部が開設された際、プーチンは本部ビルの屋上にあるヘリポートにヘリコプターで着陸した。」
„Die meisten Jordanier hätte dieser Anblick erstaunt, denn sie stellten sich das Innere der Geheimdienstzentrale eher als eine Art Kerker vor.“
「ほとんどのヨルダン人はこの光景に驚いただろう、彼らは諜報機関本部の内部をむしろ一種の地下牢のように想像していたからだ。」
