Geheimrezept

das

[ɡəˈhaɪ̯mʁeˌt͡sɛpt]名詞複数形: Geheimrezepte

定義

秘伝レシピ- 秘密のレシピ・製造法

geheimes Rezept/Herstellungsanleitung

„›Offen gestanden, es sieht ziemlich schrecklich aus, aber wenn es ein Geheimrezept der Eingeborenen ist, muss ja was dran sein.‹“

「正直に言うと、かなりひどい見た目だが、先住民の秘伝レシピなら何か理由があるはずだ。」

秘策- 目標を達成し、成功するための秘密の構想

geheimes Konzept, um ein Ziel zu erreichen, erfolgreich zu sein

„Er warnte Amit davor, die USA zu überraschen. Amit konterte, Überraschung sei doch eines der Geheimrezepte zum Sieg.“

彼はアミトに米国を不意打ちしないよう警告した。アミトは、不意打ちこそ勝利への秘策の一つだと反論した。