Gehilfin

die

[ɡəˈhɪlfɪn]名詞複数形: Gehilfinnen

定義

女性助手- 職業助手試験に合格した女性

weibliche Person, die eine Gehilfenprüfung bestanden hat

Sie arbeitet als Gehilfin in einer Kanzlei.

彼女は法律事務所で助手として働いている。

女性補助者- 特定の作業において補助として協力する女性

weibliche Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt

Sie hat im Hotel des Bruders als Gehilfin mitgearbeitet.

彼女は兄のホテルで補助者として働いた。

„Justine weigert sich, seine Gehilfin zu sein.“

「ユスティーネは彼の補助者になることを拒む。」

女性幇助者- 犯罪行為に補助的に協力した女性

weibliche Person, die bei einer Straftat unterstützend mitgewirkt hat

Als Gehilfin kam sie mit einer geringeren Strafe davon.

幇助者として彼女は軽い刑で済んだ。

より具体的な語（下位語）