„Die Rolle der Medien im Gladbecker Geiseldrama löst über die deutschen Grenzen hinaus Empörung und Betroffenheit aus.“
「グラートベックの人質事件におけるメディアの役割は、ドイツ国境を越えて憤りと衝撃を引き起こしている。」
„Der Lokomotivführer wird sofort erschossen, und in den dreizehn Tagen, die das Geiseldrama dauert, sterben zwei weitere Geiseln und werden aus dem Zug geworfen.“
「機関士は直ちに射殺され、その人質事件が続いた13日間にさらに2人の人質が死んで列車から投げ出される。」
