„Aus den Jägern waren Gejagte geworden, deren Lebenserwartung mit jedem Tag drastisch sank.“
「狩る者たちは追われる者となっていた。その余命は日ごとに劇的に短くなっていった。」
„Die Wirkung dieser Illusion ist durchschlagend, sie verzerrt die natürliche Feindschaft zwischen Jäger und Gejagtem und formt sie um, bis sie eher einer symbiotischen als einer feindlichen Beziehung gleicht.“
「この錯覚の効果は決定的であり、狩る者と追われる者との自然な敵対を歪め、敵対関係というより共生関係に近いものに作り変える。」
