Spielgeschehen, das auf einem größeren Areal, einer einladenden Fläche stattfindet
„Vor der Einführung in sogenannte Geländespiele sollte das Gelände selbst den Spielpädagogen bekannt sein.“
「いわゆる野外ゲームを導入する前に、地形自体が遊戯教育者に知られていなければならない。」
„Ich erwartete, daß dieses Spiel den Kindern besonders Spaß machen würde, denn sie hatten sich ein Geländespiel gewünscht.“
「私はこの遊びが子供たちに特に喜ばれると思った、彼らが野外ゲームを望んでいたからだ。」
