„Die Geldgeber sind unzufrieden.“
「出資者たちは不満を抱いている。」
„Anatol besass einen Pass, einen Postfahrschein, zehntausend Rubel von seiner Schwester und weitere zehntausend Rubel, die ihm Dolochow von irgendeinem Geldgeber verschafft hatte.“
「アナトーリは旅券と郵便為替、妹からの1万ルーブル、そしてドーロホフがどこかの出資者から調達したさらに1万ルーブルを持っていた。」
