„Mit 13 Jahren verließ der junge Robert das Elternhaus und schlug sich im Hafen von Seattle mit Gelegenheitsarbeiten durch.“
「13歳で若きロベルトは実家を離れ、シアトルの港で日雇い仕事をしてしのいだ。」
„Hessen will mit einem Arbeitsmarktprogramm verhindern, dass viele Flüchtlinge in die Gelegenheitsarbeit und spätere Langzeitarbeitslosigkeit abrutschen.“
「ヘッセン州は労働市場プログラムにより、多くの難民が日雇い仕事に陥り、後に長期失業に至ることを防ごうとしている。」