Person, die von Zeit zu Zeit und nicht regelmäßig verwerfliche Taten (meist Straftaten) begeht
Dressel ist doch nur ein Gelegenheitstäter. Wenn es passt, steckt er was ein, aber der ist gar nicht in der Lage, einen professionellen Überfall zu planen.
ドレッセルは単なる機会犯だよ。都合がよければ何かをくすねるが、プロの強盗を計画できるような奴じゃない。