„Am Tage der Annektion Österreichs war die Speckrolle über sich selbst hinausgewachsen, hatte die eigentliche Macht auf der Gelehrtenschule des Johanneums ergriffen, improvisierte eine Siegesfeier.“
「オーストリア併合の日、でぶは自分を超えて成長し、ヨハネウムの進学校における実権を掌握し、勝利の祝典を即興で催した。」