Vor ihm türmen sich Teller mit Soßenklecksen und Häufchen von Gemüseschalen, Brotkrümel, wohin man sieht.
彼の前にはソースの染みが付いた皿や野菜の皮の山が積み上がり、見渡す限りパンくずだらけだった。
Seit Juli gab er einmal in der Woche eine kleine Schaufel ungelöschten Kalk über die Essensreste und Gemüseschalen.
7月以来、彼は週に一度、食べ残しや野菜の皮に小さなシャベル一杯の生石灰をかけていた。
