Gemecker

das

[ɡəˈmɛkɐ]名詞

定義

不平不満- 不満の持続的な表明、絶え間ない文句、愚痴

anhaltende Äußerung von Unmut, fortwährendes Meckern, Nörgelei

„Gegen halb acht drehte er den Rekorder leiser, es gab immer ein grässliches Gemecker unter denen, die kamen und gingen.“

「七時半頃彼は録音機を小さくした、出入りする人々の間にいつもひどい不平不満があった。」

„Aber sie ließ sich von Hendriks Gemecker nicht abhalten.“

「しかし彼女はヘンドリクの不平不満に妨げられなかった。」

甲高い笑い声- ヤギの鳴き声のような馬鹿げた笑い

meckerndes, albernes Lachen

ヤギの鳴き声- ヤギの発声

Lautäußerung von Ziegen