Generalintendant

der

[ɡenəˈʁaːlʔɪntɛnˌdant]名詞複数形: Generalintendanten

定義

総支配人- 劇場、放送局、歌劇場などの最高責任者

hauptverantwortlicher Leiter eines Theaters, einer Rundfunkanstalt, Oper oder Ähnliches

„So wie Goethe der Stoff sechs Jahrzehnte lang nicht losließ, scheint auch der neue Weimarer Generalintendant von seiner Komplexität fasziniert.“

「ゲーテが60年間もその素材から離れられなかったように、ワイマールの新任総支配人もその複雑さに魅了されているようだ。」

野戦経理総監- 第一次世界大戦における野戦経理組織の長で、野戦軍の糧食業務を率いた者

„Chef des Feldintendanturwesens im Ersten Weltkrieg“, der „das Verpflegungswesen des Feldheeres“ leitete