Generalkonsulat

das

[ɡenəˈʁaːlkɔnzuˌlaːt]名詞複数形: Generalkonsulate

定義

総領事館- 主権国家の領事在外公館で、大使館領事部から独立して組織されたもの

konsularische Auslandsvertretung eines souveränen Staates, die eigenständig (unabhängig von der Konsularabteilung der Botschaft) organisiert ist

総領事館庁舎- 前記の機関が所在する建物

Gebäude, in dem sich [1] befindet

„Weit weg von Washington taumelte ein junger Mann auf das amerikanische Generalkonsulat in Hamburg zu wie ein sturmzerzauster Seevogel.“

「ワシントンから遠く離れて、若い男が嵐にもまれた海鳥のようにハンブルクのアメリカ総領事館庁舎によろよろと近づいた。」