Die Generalprobe ist für Samstag angesetzt. Am Sonntag findet die Premiere statt.
ゲネラルプローベは土曜日に予定されている。初演は日曜日に行われる。
„Bei den letzten Proben und der Generalprobe vor dem großen Tag teilte der zugezogene und dann probeweise sich langsam öffnende Vorhang die ganze Welt für ihn in zwei Teile.“
「最後の稽古と晴れの日の前のゲネラルプローベでは、閉じていたが試しにゆっくりと開いていく幕が、彼にとって全世界を二つに分けた。」
