„Die vom Geniekult des 19. Jahrhunderts geprägte Künstlerbiographik ließ Bosch zum bahnbrechenden Wegbereiter des Surrealismus werden und zum malenden Ketzer, der sektiererischen Geheimbünden nahegestanden habe.“
「19世紀の天才崇拝に染まった芸術家伝記は、ボスをシュルレアリスムの先駆的な開拓者とし、秘密結社に近い異端の画家とした。」
