„Neben einem heruntergekommenen Bettelpoeten, einem zwielichtigen Gesetzesverkäufer und einem Wahrsager erscheint auch - man beachte, in welcher Gesellschaft! - ein Geometer mit Zirkel und Lineal.“
「みすぼらしい物乞い詩人、いかがわしい法律売り、占い師のほかに、見よ、なんという連中の中でか、コンパスと定規を持った測量士も登場する。」
