Am Ende des Arbeitstages schleppte er den Stress und die Gereiztheit oft mit nach Hause.
仕事の終わりには、彼はしばしばストレスと苛立ちを家まで引きずって帰った。
„Alle ihre Gereiztheit war plötzlich verschwunden, und ihre unruhigen, fragenden Augen hafteten in gieriger Erwartung an seinem Gesicht.“
「彼女の苛立ちはすべて突然消え去り、不安げに問いかける目は貪欲な期待を込めて彼の顔に釘付けになった。」