„Auf eines muss sich ein angehender Germanistikstudent aber gefasst machen: jede Menge Bücher.“
「ただし、ドイツ学専攻を志す学生は一つ覚悟しなければならない。膨大な量の本である。」
„Der Medizinstudent wird Arzt, der Justudent Rechtsanwalt und der Philosophie- oder Germanistikstudent? Lektor oder Taxifahrer.“
「医学部生は医師になり、法学部生は弁護士になり、哲学やドイツ学専攻の学生は。編集者かタクシー運転手だ。」
