Geruchsähnlichkeit

die

[ɡəˈʁʊxsˌʔɛːnlɪçkaɪ̯t]名詞複数形: Geruchsähnlichkeiten

定義

臭気類似性- 知覚された二つの臭いの限定的な同一性または一致、臭気物質が物質的に異なる場合または物質的に同一である場合のいずれか

eingeschränkte Gleichheit/Übereinstimmung von zwei wahrgenommenen Gerüchen; entweder bei stofflicher Verschiedenheit der Geruchsstoffe oder bei stofflicher Gleichheit der Geruchsstoffe (Abgleich von Muster und Realität)

„Liebstöckel ist eine Staude und auf Grund der charakteristischen Geruchsähnlichkeit mit Maggi-Würze auch „Maggi-Kraut“ genannt.“

「ラベージは多年草であり、マギー調味料との特徴的な臭気類似性のためマギーハーブとも呼ばれる。」

„Wegen der Geruchsähnlichkeit mit Nardus indica erhielt sie auch den Namen Nardus italica.“

「インドカンショウとの臭気類似性のため、イタリアンカンショウとも名付けられた。」

対義語

Geruchsunterscheidung

Geruchsunterschied