„Wenig verwunderlich also, dass uns bei einer starken Erkältung kaum noch etwas „schmeckt“ – uns fehlt ganz einfach der Geruchsanteil unserer Lieblingsspeisen.“
「強い風邪をひいたときにほとんど味がしなくなるのも不思議ではない。単に好物の匂い成分が欠けているのだ。」
„Er wird daher sowohl bei Aufbringen von Riechstoffen auf die Zunge eine Empfindung beschreiben als auch den Geruchsanteil bei Mischreizstoffen angeben.“
「彼は舌に臭気物質をつけたときの感覚を記述し、混合刺激における匂い成分も示すだろう。」
