das, was bei dem Vorgang Riechen herauskommt; verbale Bewertung von Geruchsstoffen
„Für die Diagnose ist vor allem ein feines Näschen gefragt; das Geruchsergebnis wird mit Hilfe der Rosenberg-Skala beurteilt.“
「診断には何よりも鋭い鼻が求められる。臭気判定結果はローゼンバーグ尺度を用いて評価される。」
„Wobei man jeder Gruppe nur einen Zucker und ein Paar unterschiedliche Aminosäuren hinstellen müsste und die Geruchsergebnisse aus den unterschiedlichen Kombinationen können die Schüler selber festhalten.“
「各グループに一種類の糖と数種の異なるアミノ酸を置くだけで、異なる組合せからの臭気判定結果を生徒自身が記録できる。」
