veränderte Geruchswahrnehmung oberhalb der eigentlichen Geruchsschwelle und die dann damit verbundenen Beschwerden; Überempfindlichkeit / Unterempfindlichkeit
„Bei Geruchsexposition kann es z.B. bei Patienten mit Bronchialasthma zur Verschlechterung oder triggerung des Zustandbildes kommen (Shusterman 2001; Haider et al.1994)“
「臭気曝露では、例えば気管支喘息患者において病像の悪化や誘発が生じうる。」
„In der ersten Untersuchung sollte geklärt werden, ob das Konzept der „Geruchsstunde“ als Belastungsmaß geeignet ist, die Geruchsexposition unter Feldbedingungen repräsentativ zu erfassen.“
「最初の調査では、『臭気時間』という概念が負荷尺度として野外条件での臭気曝露を代表的に捉えるのに適しているかが明らかにされるべきであった。」
