geruchsbehaftete Wolke oder auch Schwade mit zuordenbarer Geruchsquelle; permanente Abgabe von Geruchsstoff in Strömungsrichtung
„Dazu wird im Gelände die Geruchsfahne der Anlage abgegangen: Die Probanden zeichnen im Lee, also der vom Wind abgewandten Seite der Anlage in unterschiedlichen Entfernungen die Häufigkeit ihrer Geruchswahrnehmungen auf.“
「そのため現地で施設の臭気プルームを歩行測定する。被験者は風下すなわち施設の風下側で、異なる距離ごとに臭気知覚の頻度を記録する。」
„Die Geruchsfahne streicht in diesem Fall südlich am Wohngebiet vorbei.“
「臭気プルームはこの場合、住宅地の南側を通過する。」
