zeitliche und räumliche Menge des Vorkommens an höheren Geruchsstoffkonzentration in der Luft
„Als Methode zur Bestimmung von Geruchshäufigkeiten wird in der Richtlinie die Rastermessung mit Hilfe von Probanden und die Immissionsprognose durch Ausbreitungsrechnungen zugelassen.“
「臭気頻度の決定法として、指針では被験者による格子測定と拡散計算による濃度予測が認められている。」
„Der Immissionswert wurde auf der Basis der Geruchshäufigkeit festgelegt.“
「排出基準値は臭気頻度に基づいて定められた。」
