„Die Schwierigkeit dabei ist, dass die meisten Geruchssensationen nicht von einzelnen Verbindungen hervorgerufen werden, sondern meist aus dem Gesamteindruck von komplexen Mischungen, die aus zahlreichen Einzelkomponenten bestehenden können, entstehen.“
「その際の困難は、ほとんどの嗅覚感覚が単一化合物によって引き起こされるのではなく、通常は多数の個別成分からなり得る複雑な混合物の全体印象から生じることである。」
„Bei der polypösen Rhinosinusitis sind Staphylokokken und Pseudomonaden häufig zu finden, entsprechend different sind die Geruchssensationen.“
「ポリープ性副鼻腔炎ではブドウ球菌と緑膿菌がしばしば見られ、それに応じて嗅覚感覚も異なる。」
