„Die Arbeiten zum Mechanismus zur Geruchsverarbeitung, die der Neurophysiologe Prof. Dr. Dr. Detlev Schild geleitet hat, wurden in der Fachzeitschrift PNAS vorgestellt.“
「神経生理学者デトレフ・シルト教授が主導した嗅覚情報処理の機序に関する研究は、専門誌PNASで発表された。」
„Die Wissenschaftler vermuten daher als Erklärung für ihre Beobachtung, dass hier als Reaktion auf Gerüche eine Umkehrreaktion der Geruchsverarbeitung über den gürtelförmigen Cortex stattfindet.“
「研究者らはその観察の説明として、臭いに対する反応として帯状皮質を介した嗅覚情報処理の逆転反応が起こると推測している。」
