„Im Jahr 2005 erscheinen in Deutschland 347 Tageszeitungen mit 1.550 lokalen Ausgaben und einer Gesamtauflage von gut 22 Millionen.“
「2005年にはドイツで347紙の日刊紙が1550の地方版とともに発行され、総発行部数は2200万部余りであった。」
„Ich weiß von Bauer, daß die Gesamtauflage zweihundertfünfzig Exemplare war; verkauft worden sind achtundzwanzig, davon heimlich von Hungermann angekauft neunzehn.“
「バウアーから聞いたところでは、総発行部数は250部で、売れたのは28部、そのうち19部はフンガーマンがひそかに買い取ったものだった。」
