„Dass sich dabei eine grundsätzlich andere Sicht auf die Stellung der Anglizismen innerhalb des deutschen Gesamtwortschatzes ergibt, glauben (und hoffen) wir allerdings nicht.“
「その際、ドイツ語の総語彙内における英語由来語の位置づけについて根本的に異なる見方が生じるとは、我々は考えてもいないし、望んでもいない。」
„Dieser Lusitanismus drang mit den portugiesischsprachigen Einwanderern aus Angola und Mosambik in den „namibischen“ Gesamtwortschatz.“
「このポルトガル語由来語は、アンゴラとモザンビークからのポルトガル語系移民とともにナミビアの総語彙に入った。」
