„Mit dem Sieg der Römer gegen die Karthager und Griechen ging dann diese Geschichtsepoche der Maritimen Gesellschaften im Altertum zu Ende.“
「カルタゴ人とギリシャ人に対するローマ人の勝利とともに、古代における海洋社会のこの歴史時代は終わりを迎えた。」
„Mykene und Tyrins waren mächtige Kultur- und Handelszentren im frühen Griechenland, denen eine ganze Geschichtsepoche ihren Namen verdankt.“
「ミケーネとティリンスは初期ギリシャの強大な文化・交易の中心地であり、一つの歴史時代全体がその名に由来している。」
