als Störung empfundene Abweichung der geschlechtlichen Selbstwahrnehmung von den körperlichen Geschlechtsmerkmalen
„Tatsächlich können sich Geschlechtsidentitätsstörungen auf allen Strukturniveaus finden und entweder keine oder eine breite Palette von Komorbidität aufweisen.“
「実際、性同一性障害はあらゆる構造水準に見られ、併存症が全くない場合もあれば幅広い併存症を伴う場合もある。」
„Das könnte sich nun ändern: Eine neue medizinische Studie empfiehlt der Weltgesundheitsorganisation (WHO) nun erstmals, sogenannte Geschlechtsidentitätsstörungen nicht länger auf seiner Liste der psychischen Krankheiten zu führen.“
「それが今変わるかもしれない。新しい医学研究は世界保健機関に対し、いわゆる性同一性障害を精神疾患のリストに載せ続けないよう初めて勧告したのである。」
