„Ein Sessellift bringt Sie auf den Col de la Croix, wo zahlreiche Schlitten zur Miete bereitstehen. Von dort aus dürfen sich tollkühne Piloten jeglichen Alters dem Geschwindigkeitsrausch hingeben.“
「コル・ド・ラ・クロワまではリフトで行け、そこでは多くのそりが貸し出し用に用意されている。そこでは果敢な操縦者なら年齢を問わず速度陶酔に身を委ねることができる。」
„Das menschliche Synonym für waghalsige Geschwindigkeitsräusche ist jedoch Felix Baumgartner. Der Österreicher springt mit Vorliebe von Wolkenkratzern oder Brücken.“
「しかし無謀な速度陶酔の人間的な代名詞はフェリックス・バウムガルトナーである。このオーストリア人は好んで高層ビルや橋から飛び降りる。」
