
陪審裁判所の参審員- 陪審裁判所における参審員
Schöffe an einem Schwurgericht
量刑決定型陪審員- 刑事裁判所に名誉職として任用される素人で、他の六名の素人裁判官との協議の上で三名の職業裁判官と共に重大犯罪及び政治犯罪における刑の量定について決定する者
bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzter Laie, der nach Beratung mit sechs weiteren Laienrichtern zusammen mit drei Berufsrichtern über das Strafmaß bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten entscheidet
有罪評決型陪審員- 刑事裁判所に名誉職として任用される素人で、他の陪審員と共に裁判官から独立して被告人の有罪について決定し、一部の国では刑の量定も定める者
bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzter Laie, der zusammen mit anderen Geschworenen unabhängig vom Richter über die Schuld eines Angeklagten entscheidet und in manchen Staaten auch das Strafmaß festlegt