„Ich führe das Beispiel nur an, um darauf hinzuweisen, dass es stets riskant ist, eine im Grunde unzureichend definierte Stelle am Hofe mit zu weitreichenden Gestaltungswünschen auszufüllen.“
「宮廷の基本的に不十分にしか定義されていない地位を、あまりに広範な造形願望で埋めることが常に危険であることを指摘するために、この例を挙げるだけである。」