Gesundheitsattest

das

[ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sʔaˌtɛst]名詞複数形: Gesundheitsatteste

定義

健康証明書- 所持者の健康を証明する文書

Dokument, das die Gesundheit des Inhabers bescheinigt

„Nicht nur verabsäumte man, vom Kutscher das Gesundheitsattest aus Modena zu verlangen, sondern man bewies mir außer den militärischen Ehren auch viel Höflichkeit.“

「モデナ発行の健康証明書を御者に求めることを怠ったばかりか、軍隊式の敬礼のほかにも私に多大な丁重さを示してくれた。」